Autunno in Svezia (e sta arrivando l'inverno)

Come potete vedere nella foto, fatta nel nostro giardino, in Svezia é pieno autunno. Queste ultime giornate sono state bellissime, con tanto sole, che peró comincia a tramontare presto, giá alle 16.30.

Probabilmente l'autunno durerá poco perché pare che stia giá arrivando l'inverno. Per sabato é infatti previsto che si arrivi a -2!

Abbiamo festeggiato Nonno Emil

Ieri sera siamo andati a Trollhättan a festeggiare il compleanno del nonno di Dennis, Emil.

Visto che non eravamo sicuri di farcela per vari impegni di lavoro, non abbiamo detto niente al festeggiato. Emil (e Greta) e' stato contentissimo di vederci e il nostro arrivo inaspettato l'ha persino commosso :)

La Nonna Greta ci ha riempito di torte: dalla smörgåstårta (una torta salata a strati, super ricca), alla torta di compleanno con frutti di bosco, fino ai dolcetti vari.

Per rientrare a Göteborg abbiamo solo dovuto rotolare!

Cucinato e sistemato

Questo fine settimana e' passato all'insegna della cucina e dei lavori in casa. Dopo aver passato la maggior parte del sabato a preparare schiscette per il lavoro, oggi abbiamo avuto ospiti Olle e Solveig, che ci hanno aiutato a sistemare alcune cose in casa.

Mentre Olle e Dennis spostavano alcune prese in sala, in cucina si lavorava per preparare dei bullar, dolcetti tipici svedesi, seguendo la ricetta di nonna Greta.

Il risultato e' quello che vedete qui sotto.

Giornate italiane

La scorsa settimana io, Anna, ho passato alcuni (troppo pochi, come al solito) meravigliosi giorni in famiglia a Melegnano.

L'occasione e' stata il battesimo di Maria Carlotta domenica 5.

Sono arrivata il sabato sera a Orio e sono stata accolta, oltre che da Sara, anche da una temperatura molto piacevole e da una fantastica vista sulle montagne, che qui in Svezia mi mancano tantissimo.

La mamma Elvira aveva preparato la tavola imbandita con un'ottima pizza, come da richiesta, e perfino il tiramisu'. Inoltre mi ha anche sopreso invitando la Miki!

I giorni sono volati senza riuscire a vedere tutte le persone che avrei voluto, nonostante abbia fatto le corse per incastrare il piu' possibile.

Pero' ho passato tanto tempo con la mia famiglia, che ha in assoluto la priorita' su tutti.

Ecco tre foto!

La prossima volta cercheremo di venire in macchina, cosi' possiamo caricarci di cibo e vino buono, senza dover lasciare le cose a Orio per gli extra kg in valigia.