Alcune foto del Natale

Moa ha ricevuto un regalo piu' grande di lei


Hugo ringrazia Babbo Natale per i regali ricevuti


Anche Mathilda e' soddisfatta


La "colazione" di Natale dai Nonni materni Emil e Greta


La cena del 23, appena arrivati da Olle e Solveig


Felici a Natale


Moa, Mathilda e Hugo durante un spettacolo di danza, ballo e magia la sera della vigilia

Mattias si scatena con un regalo di Mathilda

Hugo guida come un pazzo il suo nuovo bob (le molletine in testa di Anna sono opera di Mathilda-parrucchiera

Il bob era qui dentro

Stravolti il giorno dopo...

Dalla mia finestra

Questo e' quello che si vede stamattina dalla mia finestra dell'ufficio. Forse non si capisce bene, ma tutto e' completamente coperto dalla brina, c'e' un bel freddo di quelli che ti fanno star bene, non ci sono troppe persone in giro e manca solo la neve!

Buon Natale - God Jul!!!

Tanti auguri di Buon Natale a tutti voi! Qui il Natale e' gia' finito...si festeggia la vigilia (non si capisce perche').

La giornata e' iniziata con una colazione dai nonni di Dennis, a base di polpettine, wursel mini (si scrive cosi'), patate, pane burro e formaggio, insalata di barbabietole, e tante altre cose che uno si aspetterebbe di mangiare a colazione ;)...cosa non si fa - e mangia - per amore!

Nel pomeriggio e' arrivato Babbo Natale, che ha distribuito i tantissimi regali a Mathilda, Hugo e Moa. Il pomeriggio era iniziato con i classici cartoni animati (tra cui Cenerentola, Robin Hood, Mowgli, Paperino), che ogni Natale la televisione svedese trasmette alle 15 in punto.

La serata e' poi continuata con la cena e giochi insieme, fino a che tutti siamo crollati dal sonno.

Adesso e' l'ora di dormire, mentre le Mamma e Sara sono appena tornate dalla messa di mezzanotte e si apprestano a bere cioccolata e aprire i regali! Auguroni a tutti!!!

Altre foto della vacanza svedese della Mamma Elvira

Visita Mamma Elvira

La Mamma Elvira e' stata in visita diversi giorni e ha potuto godersi insieme a noi l'atmosfera natalizia svedese, ricca di tradizioni. A partire dalla prima domenica di avvento tutta la citta' e tutte le case si decorano a festa e anche noi non siamo stati da meno.

Nel centro di Göteborg ogni anno viene proiettato uno spettacolo di luci a tema natalizio, un paio di volte al giorno, accompagnato da musica. Quest'anno ce lo siamo goduti un sabato pomeriggio, subito dopo aver ascoltato il concerto del sjungande julgranen, l'albero di natale cantante. Bellissimo!

Insieme abbiamo fatto un po' di turismo, molto shopping, tanto relax e belle serate insieme.

Tra le altre cose abbiamo fatto in tempo a mangiare julbord, la tavola natalizia svedese, con aringhe, polpettine, salmoni vari, prosciutto di Natale e tanti tanti dolci.

Siamo stati anche a Liseberg, sia da soli, sia insieme a Linda e famiglia.

Siamo stati a vedere il saggio di ginnastica di Mathilda, Hugo e Moa e siamo stati ospiti della zia Ulla e della Nonna Anna.

Non ci siamo fatti scappare l'occasione di festeggiare Santa Lucia, abbiamo preparato i lussekatter e siamo stati sorpresi da una Lucia, una donnina pepparkakor ed un Babbo Natale davvero speciali, che si hanno regalato un concerto privato, insieme alla loro mamma.

Abbiamo fatto molto di piu', ma qualcosa lo lasciamo da raccontare alla Mamma!

Inverno

L'inverno sembra proprio arrivato da queste parti. Le temperature sono scese sotto lo zero e in alcune zone qui intorno ha nevicato.
Abbiamo avuto delle giornate meravigliose, fredde ma con un sole bellissimo.
Purtroppo pero' alle quattro c'e' gia' buio, quindi durante la settimana cerchiamo di fare due pasi in pausa pranzo per goderci al massimo le ore di luce.
Con l'inverno e l'avvicinarsi dell'Avvento sono anche iniziati i vari mercatini di Natale, che presto andremo a scoprire con la Mamma Elvira, in arrivo giovedi!

Matrimonio miliardario

Ieri Goteborg é stata invasa da giornalisti e guardie del corpo per il matrimonio tra una ventottenne di Goteborg e un mega-miliardario di 60 anni, socio di Bill Gates (presente alla cerimonia e testimone) e creatore di Word. Insomma, uno che non ha problemi di soldi.
La coppia si e' sposata in centro, cosa che ha causato un blocco del traffico e un numero nutrito di curiosi.
Noi, che eravamo sul tram per andare al cinema (abbiamo visto un film iraniano molto particolare), siamo rimasti bloccati e poi abbiamo dovuto continuare a piedi perche' il nostro tram sarebbe passato proprio di fianco alla chiesa.
Per un giorno Goteborg ha ospitato un sacco di ricconi!

6 novembre: é il giorno del dolce Gustav Adolf

Il 6 novembre in Svezia si mangia un particolare dolce per ricordare la morte di uno dei re svedesi, morto nel 1600.

Il dolce é una vera bomba, che alla sottoscritta ha causato un mal di pancia pazzesco!

Bolatelli

Stiamo guardando l'Inter e ci stiamo piegando dalle risate perche' il commentatore svedese continua a confondere Maicon e Mancini, ma soprattutto chiama Balotelli in diversi modi: Bolotelli, Bolatelli...Dennis si sta in realta' innervosendo ma viene davvero troppo da ridere!!!

Autunno in Svezia (e sta arrivando l'inverno)

Come potete vedere nella foto, fatta nel nostro giardino, in Svezia é pieno autunno. Queste ultime giornate sono state bellissime, con tanto sole, che peró comincia a tramontare presto, giá alle 16.30.

Probabilmente l'autunno durerá poco perché pare che stia giá arrivando l'inverno. Per sabato é infatti previsto che si arrivi a -2!

Abbiamo festeggiato Nonno Emil

Ieri sera siamo andati a Trollhättan a festeggiare il compleanno del nonno di Dennis, Emil.

Visto che non eravamo sicuri di farcela per vari impegni di lavoro, non abbiamo detto niente al festeggiato. Emil (e Greta) e' stato contentissimo di vederci e il nostro arrivo inaspettato l'ha persino commosso :)

La Nonna Greta ci ha riempito di torte: dalla smörgåstårta (una torta salata a strati, super ricca), alla torta di compleanno con frutti di bosco, fino ai dolcetti vari.

Per rientrare a Göteborg abbiamo solo dovuto rotolare!

Cucinato e sistemato

Questo fine settimana e' passato all'insegna della cucina e dei lavori in casa. Dopo aver passato la maggior parte del sabato a preparare schiscette per il lavoro, oggi abbiamo avuto ospiti Olle e Solveig, che ci hanno aiutato a sistemare alcune cose in casa.

Mentre Olle e Dennis spostavano alcune prese in sala, in cucina si lavorava per preparare dei bullar, dolcetti tipici svedesi, seguendo la ricetta di nonna Greta.

Il risultato e' quello che vedete qui sotto.

Giornate italiane

La scorsa settimana io, Anna, ho passato alcuni (troppo pochi, come al solito) meravigliosi giorni in famiglia a Melegnano.

L'occasione e' stata il battesimo di Maria Carlotta domenica 5.

Sono arrivata il sabato sera a Orio e sono stata accolta, oltre che da Sara, anche da una temperatura molto piacevole e da una fantastica vista sulle montagne, che qui in Svezia mi mancano tantissimo.

La mamma Elvira aveva preparato la tavola imbandita con un'ottima pizza, come da richiesta, e perfino il tiramisu'. Inoltre mi ha anche sopreso invitando la Miki!

I giorni sono volati senza riuscire a vedere tutte le persone che avrei voluto, nonostante abbia fatto le corse per incastrare il piu' possibile.

Pero' ho passato tanto tempo con la mia famiglia, che ha in assoluto la priorita' su tutti.

Ecco tre foto!

La prossima volta cercheremo di venire in macchina, cosi' possiamo caricarci di cibo e vino buono, senza dover lasciare le cose a Orio per gli extra kg in valigia.

Tentativo numero 2

Durante l'estate abbiamo deciso di piantare dei fiori sul nostro balcone. Abbiamo scelto la lavanda per il suo buon profumo e per il fatto che puo' resistere anche senza troppa acqua.
Purtroppo pero' il tentativo da pollice verde non e' andato a buon fine, non si sa bene perche' (vedi foto sotto).

Allora io (Anna) oggi ho deciso di riprovarci, questa volta con l'erica, che invece ha bisogno di un sacco di acqua. Visto che l'autunno si prospetta piovoso, questa volta dovremmo farcela.
Intanto pubblichiamo una foto del frutto del lavoro di giardiniera di questa sera (anche il sole sembra piu' felice).

Cinema e cinema

Questa settimana possiamo dire di avere fatto l'en plein col cinema.
Mercoledi siamo stati con Olle, Solveig e Linda a vedere "Mamma mia!", il film tratto dal musical basato sulle musiche degli ABBA. Il film e' carino e divertente, gli attori sono davvero bravi e degli ottimi cantanti. Uno di quei film che ti fanno uscire col sorriso sulle labbra.

Stasera andremo invece al cinema con Linda e Mattias, per vedere Arn 2, la seconda di tre parti di una saga svedese, un filmone dal budget holliwodiano tratto da un libro di un auture svedese, Jan Guillou. Ci aspettiamo un bel film, ne hanno parlato molto e finalmente riusciremo a vederlo.

Gita in Danimarca

Sabato 13 settembre ci siamo svegliati presto e abbiamo preso il tram alle 7.00, ancora mezzi addormentati. Alle 8.00 e' partito il traghetto che in circa 3 ore ci ha portato a Fredrikshavn, in Danimarca. Da li abbiamo preso un trenino minuscolo e siamo arrivati a Skagen, a nord del paese, dove abbiamo noleggiato le bici che ci hanno portato alla lingua di terra piu' settentrionale della Danimarca, Grenen (il ramo). Qui e' dove si incontrano i due mari Skagerrak e Kattegat.
Entrambi eravamo gia' stati a Grenen (Anna durante una delle mitiche vacanze in camper con zii e cugini, Dennis con la sua famiglia da bambino), ma il posto e' davvero bellissimo e merita piu' di una visita. Siamo stati anche fortunati a scegliere una giornata di sole e calda.
Il rientro e' avvenuto con un traghetto la sera, dove Dennis ha pensato bene di sfidare la fortuna con la slot machine...attenzione attenzione: Dennis ha vinto 1800 corone, con le quali ci siamo pagati traghetto, noleggio bici, pranzo, merenda e cena! Insomma, tutta la gita :)

Il festeggiato e’ contento

Dennis e’ stato super contento di ricevere regali, sms e telefonate da amici e parenti in Italia. Stamattina ce la siamo presa con calma e siamo andati in un bel caffé a fare il brunch. Dopo abbiamo fatto una lunghissima passeggiata a Slottskogen, in una parte del parco dove non eravamo mai stati.
Adesso e’ ora di preparare le tacos, desidero del festeggiato, prima di iniziare a vedere Fiorentina-Juve!

30 agosto: compleanno Mathilda

La piccola Mathilda e’gia’ arrivata a quota 7 anni! Ieri abbiamo fatto un festeggiamento soft (la vera festa sara’ settimana prossima) qui a Göteborg. Siamo stati con loro a Liseberg, questa volta non per 9 ore, grazie al cielo. Mathilda, visto che "ormai sono grande", si e’ lanciata ed e’ andata su giostre anche un po’ spericolate, tra cui calci in culo e montagne russe.

Quando siamo rientrati a casa abbiamo visto uno dei film peggiori della storia: You Don't Mess with the Zohan, con Adam Sandler. Non e’ che ci aspettassimo un filmone da Oscar, ma questo era davvero una gran cavolata!